Übersetzungen für „Sowjetrepublik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

So·wjet·re·pub·lik SUBST f hist

Sowjetrepublik

Soviet Republic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.

de.wikipedia.org

In den restlichen Sowjetrepubliken lebten zusammen nur etwas weniger als 5.000 Koreaner.

de.wikipedia.org

Das Misstrauen blieb jedoch bestehen, beide Länder rangen um Einfluss in den kurz zuvor unabhängig gewordenen zentralasiatischen Sowjetrepubliken.

de.wikipedia.org

Der Rest der Sowjetrepubliken war mit 49 Athleten vertreten.

de.wikipedia.org

Alle anderen Sowjetrepubliken haben zwischenzeitlich eigene Postleitzahlen eingeführt und das sowjetische System abgelöst.

de.wikipedia.org

Von deutschen Behörden aufgedeckt wurden im Jahr 2007 zehn kriminelle Gruppierungen mit 95 Mitgliedern, die Abkömmlinge von ehemaligen Sowjetrepubliken waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brach die Wirtschaft der meisten ehemaligen Sowjetrepubliken in den 1990er Jahren zusammen, wodurch viele Menschen in die Arbeitslosigkeit gedrängt wurden.

de.wikipedia.org

Es starteten 96 Männer und 32 Frauen aus 30 Städten aus 11 Sowjetrepubliken.

de.wikipedia.org

Nur gegen das Vereinte Team der ehemaligen Sowjetrepubliken hatte man mit 4:5 verloren.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Methoden wendet die Künstlerin auch heute noch bei ihren Workshops mit Frauen in den früheren Sowjetrepubliken an.

de.wikipedia.org