Übersetzungen für „Sozialamt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sozialamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Sozialamt

departamento m de asistencia social

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org

Diese siedelte dort Teile der Verwaltung an; so war über Jahre hinweg das Sozialamt für mehrere Stadtbezirke hier ansässig.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation über den Kopf zu wachsen droht, geht sie mit ihrem Vater zum Sozialamt, um einen Heimplatz zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit kann beim örtlichen Sozialamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Im Vorstand sind alle Vorstehenden der kantonalen Sozialämter, Vertreter von Städten, Gemeinden und Regionen sowie der privaten Sozialhilfe vertreten.

de.wikipedia.org

Die Sozialämter sollten die Sozialhilfeberechtigten in einer Servicestelle unter dem Dach eines Jobcenter betreuen.

de.wikipedia.org

Vom Sozialamt werden die Kosten für ein ortsübliches, einfaches Begräbnis übernommen, das die Würde des Verstorbenen respektiert.

de.wikipedia.org

Altenhilfe kann auch die Bezeichnung einer bestimmten Form der finanziellen Unterstützung durch das Sozialamt sein.

de.wikipedia.org

Eine besondere Stellung des Sozialamtes diesbezüglich ergebe sich nur daraus, dass Tatsachen direkt belegt werden könnten, die einen Anfangsverdacht gegen den Betroffenen rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Als Angestellter war er seit 1948 in der Inneren Verwaltung (Sozialamt und Finanzverwaltung) tätig.

de.wikipedia.org