Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: ausmachen , Grapscher , Gaskocher , miesmachen , losmachen , Schuhmacher , Filmemacher und Uhrmacher

aus|machen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. ausmachen (erkennen):

ausmachen
distinguir

Uhrmacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Uhrmacher(in)
relojoeiro(-a) m (f)

Filmemacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schuhmacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schuhmacher(in)
sapateiro(-a) m (f)

los|machen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

mies|machen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Gaskocher <-s, -> SUBST m

Grapscher <-s, -> SUBST m abw ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist also unfreiwillig komisch und wirkt deshalb lustiger als ein aktiver Spaßmacher.
de.wikipedia.org
Nie ist er grober Spaßmacher und bleibt auch bei der tollsten Komik immer Künstler.
de.wikipedia.org
Der Auftritt der Spaßmacher sorgte ebenso für die übernatürliche Kraft saksit.
de.wikipedia.org
Dies geschieht in der thailändischen Standardsprache, während die Spaßmacher ihre Zwischenkommentare im südthailändischen Dialekt abgeben.
de.wikipedia.org
Typisch ist das Auftreten eines Spaßmachers, der meist derbe Scherze zur Belustigung des Publikums von sich gibt.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert kam jedoch mehr und mehr in Mode, sich neben den „natürlichen Narren“ auch Spaßmacher zu halten.
de.wikipedia.org
Auch sind Spaßmacher aus der Antike bekannt, wobei hier im Zweifel ist, inwiefern sie tatsächlich als Narr oder Hofnarr fungierten.
de.wikipedia.org
In vielen Fantasy-Universen kommen Kobolde in der einen oder anderen Art vor, meist sind sie kleine hinterlistige Spaßmacher.
de.wikipedia.org
In den ersten Abenteuern werden die Abrafaxe von Spaßmachern begleitet, die teilweise weit in den Vordergrund der Handlung rücken.
de.wikipedia.org
Der Knabe erhielt eine strenge jüdische Erziehung im Cheder, zeigte schon als Kind besondere Fähigkeiten und trat früh als einfallsreicher Spaßmacher hervor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spaßmacher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spaßmacher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste