Übersetzungen für „Spannsätze“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spanplatte SUBST f

Spanplatte

dřevotřísková deska f

spannend

spannend

napínavý, poutavý

Spannweite SUBST f

Spannweite

rozpětí nt

Spannbeton <m>

Spannbeton

předpjatý beton m

spanisch

spanisch

španělský

spanische Wand f

španělská stěna f

spanische Wand f

zástěna f

das kommt mir spanisch vor

to je mi divné

Matratze <Matratze, -n> SUBST f

Matratze

matrace f

Siamkatze SUBST f

Siamkatze

siamská kočka f

Raubkatze SUBST f

Raubkatze

divoká kočka f

spann

spann → spinnen

Siehe auch: spinnen

spinnen <spann/gesponnen>

spinnen

spřádat [perf spříst] , [perf u] příst

spinnen (fantasieren) ugs

vymýšlet si co

du spinnst wohl!

vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil

Spanne <Spanne, -n> SUBST f

Spanne (Maß)

píď f

Spanne (Maß)

rozmezí nt

Spanne (Unterschied)

rozdíl m

Spanne (Unterschied)

rozpětí nt

Spanne (Zeit)

chvíle f

Spanne (Zeit)

chvilka f

I . spannen VERB trans

spannen (befestigen)

napínat [perf napínatpnout]

spannen (dehnen) (a. Waffe)

natahovat [perf natahovattáhnout](sich se)

II . spannen VERB intr (Kleidung)

spannen

škrtit