Spicken im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Spicken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs] SUBST

1. spice GASTRO:

spice

spezia f

herbs and spices

erbe e spezie

herbs and spices before Subst jar, rack

per le spezie

herbs and spices trade, route

delle spezie

2. spice übtr:

spice

mordente m

spice

gusto m

spice

pimento m

to add, lack spice

insaporire, essere privo di mordente

II.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs] VERB trans

1. spice GASTRO:

spice food

speziare, condire con spezie, aromatizzare

2. spice:

spice, also spice up life

dare sapore a, dare gusto a

spice, also spice up story

insaporire, speziare (with con)

to spice up one's sex life

rendere piccante la propria vita sessuale

III.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs]

variety is the spice of life

la diversità è il sale della vita

Spice Islands [Am ˈspaɪs ˈˌaɪlən(d)z] pl HIST

the Spice Islands

le Molucche

mixed spice SUBST U

mixed spice

spezie fpl miste

mispickel [Brit ˈmɪspɪk(ə)l, Am ˈmɪsˌpɪk(ə)l] SUBST

mispickel

arsenopirite f

hop-picker [ˈhɒpˌpɪkə(r)] SUBST

hop-picker (person)

raccoglitore m di luppolo / raccoglitrice f di luppolo

hop-picker (machine)

raccoglitrice f per luppolo

spicule [Brit ˈspɪkjuːl, Am ˈspɪkjul] SUBST

1. spicule ZOOL:

spicule

spicola f

2. spicule ASTRON:

spicule

spicula f

spicate [ˈspaɪkeɪt] ADJ

spicate

a spiga, a forma di spiga

spick

spick → spic

Siehe auch: spic

spic, spick [Brit spɪk, Am spɪk] SUBST Am ugs, beleidigend

spic

latino-americano m / latino-americana f

spicy [Brit ˈspʌɪsi, Am ˈspaɪsi] ADJ

1. spicy food:

spicy

speziato

spicy

aromatizzato

2. spicy story:

spicy

piccante

spicy

salace

spick and span [Brit spɪk(ə)ndˈspan, Am ˌspɪk ən ˈspæn] ADJ

spick and span

lustro, lindo, lucente

Spicken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spicken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spice [spaɪs] SUBST

1. spice GASTRO:

spice

spezia f

2. spice (excitement):

spice

piccante m

the spice of life

il sale della vita

II.spice [spaɪs] VERB trans

spice

speziare

spicy <-ier, -iest> [ˈspaɪ·si] ADJ

1. spicy (seasoned):

spicy

piccante

2. spicy (sensational):

spicy

piccante

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ADJ ugs

spic(k)-and-span

tirato, -a a lucido

I.thicken [ˈθɪ·kən] VERB trans

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] VERB intr

thicken

ispessirsi

I.picket [ˈpɪ·kɪt] SUBST

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. MILIT:

picket

picchetto m

II.picket [ˈpɪ·kɪt] VERB trans (in strike)

picket

picchettare

I.sicken [ˈsɪ·kən] VERB intr (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] VERB trans (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

chicken farm SUBST

chicken farm

allevamento m di polli

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

fifone, -a

stricken [ˈstrɪ·kən] ADJ

1. stricken (distressed):

stricken

afflitto, -a

2. stricken (wounded):

stricken

ferito, -a

3. stricken (afflicted):

to be stricken with illness

essere colpito dalla malattia

she was stricken with remorse

era attanagliata dal rimorso

4. stricken (damaged):

stricken tanker

naufragato, -a