Übersetzungen für „Spielbett“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Spielbrett <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Spielbrett:

Spielbrett

tavoliere m

Spielbrett (Schach-, Damebrett)

schacchiera f

2. Spielbrett (beim Basketball):

Spielbrett

specchio m

Doppelbett SUBST nt

Doppelbett

letto m matrimoniale

Spielbein <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Spielbein SPORT :

Spielbein

gamba f libera

2. Spielbein KUNST:

Spielbein

gamba f flessa

spielbar ADJ

kaum spielbar

molto difficile da interpretare (da suonare)

Nagelbett <-[e]s, -en -e> SUBST nt

Nagelbett

letto m ungueale

spielend ADV

spielend

come ( od quasi) per gioco

Einzelbett SUBST nt

Einzelbett

letto m singolo

Himmelbett SUBST nt

Himmelbett

letto m a baldacchino

Spielball SUBST m

1. Spielball (beim Tennis):

Spielball

match-ball m

2. Spielball (machtloser Mensch):

Spielball

burattino m

Wendungen:

ein Spielball der Wellen sein

essere in balia delle onde

Spielbank <-, -en> SUBST f

Spielbank

casinò m

Spielart <Spielart, -en> SUBST f

1. Spielart:

Spielart

modo m di giocare

2. Spielart THEAT :

Spielart

(tipo m di) interpretazione f

Spielart

(tipo m di) recitazione f

3. Spielart MUS :

Spielart

(tipo m di) interpretazione f

Spielart

esecuzione f

Spielfeld SUBST nt

Spielfeld

campo m di gioco

spielfrei ADJ SPORT THEAT

spielfrei

(di) riposo

spielfreier Tag

giorno di riposo

heute ist spielfrei

oggi è riposo

Spielwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Spielwerk

suoneria f

Spielzeug SUBST nt

Spielzeug

giocattoli mpl

Spielzeug (einzelner Gegenstand)

giocattolo m

Spielgeld SUBST nt

Spielgeld

gettoni mpl

Spielgeld

fiches fpl

Spielbeginn <-[e]s> SUBST m

Spielbeginn

inizio m del gioco