Übersetzungen für „Spieleifer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Spielleiter SUBST m , Spielleiterin SUBST f

1. Spielleiter TV :

Spielleiter

conduttore m , -trice f (di un gioco a quiz)

2. Spielleiter SPORT :

Spielleiter

arbitro m

I . spielerisch ADJ

1. spielerisch:

spielerisch

giocoso, ludico

2. spielerisch (mühelos):

spielerisch

facile

3. spielerisch SPORT :

spielerisch

di gioco

II . spielerisch ADV

1. spielerisch:

spielerisch

in modo giocoso

2. spielerisch (mühelos):

spielerisch

come ( od quasi) per gioco

spielend ADV

spielend

come ( od quasi) per gioco

Spielende <-s, -n> SUBST nt

Spielende

fine f della partita ( od del gioco)

Spielerei <-, -en> SUBST f

1. Spielerei:

Spielerei

gioco m

aus Spielerei

per gioco

2. Spielerei (unnütze Kleinigkeiten):

Spielerei

sciocchezze fpl

Schleifer <-s, -> SUBST m , Schleiferin SUBST f <-, -nen> MECH

Schleifer

rettificatore m , -trice f

spielbar ADJ

kaum spielbar

molto difficile da interpretare (da suonare)

Spieloper <Spieloper, -n> SUBST f

Spieloper

= opera comica tedesca dell’800 composta di parti recitate e cantate