Übersetzungen für „Startpunkt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Standpunkt SUBST m

Standpunkt

punto m di vista

sich auf den Standpunkt stellen (od auf dem Standpunkt stehen), dass …

essere dell’opinione che …

Streitpunkt SUBST m

Streitpunkt

punto m controverso

Ostpunkt <-[e]s> SUBST m GEOG

Ostpunkt

punto m est

Totpunkt <-[e]s, -e> SUBST m TECH

Totpunkt

punto m morto

Zeitpunkt SUBST m

Zeitpunkt

momento m

zum jetzigen Zeitpunkt

al momento attuale

von diesem Zeitpunkt an

da questo momento in poi

Westpunkt <-[e]s> SUBST m GEOG

Westpunkt

punto m ovest ( od di ponente)

Hauptpunkt <-[e]s, -e> SUBST m

Hauptpunkt

punto m fondamentale, principale

Lichtpunkt SUBST m

Lichtpunkt

punto m luminoso

Richtpunkt <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Richtpunkt

punto m di mira

Herbstpunkt <-[e]s> SUBST m

Herbstpunkt

punto m equinoziale (in autunno)

Startplatz <-es, -plätze> SUBST m

Startplatz

linea f di partenza

Schnittpunkt SUBST m GEOM

Schnittpunkt

punto m d’intersezione

Prozentpunkt SUBST m

Prozentpunkt

punto m percentuale

Start-up <-s, -s> [ˈstaːɐtap] SUBST nt

Start-up

start up f

Startmenü <-s, -s> SUBST nt IT

Startmenü

menu m di apertura

Startlinie <Startlinie, -n> SUBST f

Startlinie

linea f di partenza

Fluchtpunkt SUBST

Benutzereintrag

[perspektivischer] Fluchtpunkt m KUNST

punto di fuga m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der übliche Zustieg erfolgt von Westen mit Startpunkt in Eten oder Alao.

de.wikipedia.org

Der Startpunkt der organisierten Bergrettung im östlichen Alpenraum.

de.wikipedia.org

Der Startpunkt der Strecke befand sich wie im Vorjahr auf dem Gipfel des Belchen (1.414 m).

de.wikipedia.org

Zunächst erfolgt eine Vorwärtsrechnung, bei der ausgehend vom Startpunkt des Netzplans immer der nächstfolgende, frühestmögliche Starttermin eines Vorgangs errechnet wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Stein wie bei einem regulären Zug mittels einer der geworfenen Augenzahl ab dem Startpunkt (Feld 1 bzw. 24) wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

1614 setzte er mit der Herausgabe einer niederdeutschen Ausgabe der Lutherbibel den Startpunkt für eine Reihe von etwa 60 Bibelausgaben im folgenden Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Jede Stelle entspricht einem Startpunkt für die Pendelbewegung.

de.wikipedia.org

Mit diesem extrem warmen Jahr als Startpunkt der Zeitreihe vermitteln die folgenden Jahre den Anschein eines deutlich geringeren Temperaturanstiegs.

de.wikipedia.org

In der Regel können sie in Tagesfahrten von jedem beliebigen Startpunkt innerhalb der Großregion erreicht werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen bestehen Vektorgrafiken aus Pfaden, die durch einen Startpunkt und Endpunkt definiert sind, sowie aus anderen Punkten, Kurven und Winkeln.

de.wikipedia.org