Übersetzungen für „Stauende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stauen [ˈʃtaʊən] VERB trans (Wasser)

stauen

estancar

stauen

represar

II . stauen [ˈʃtaʊən] VERB refl

sich stauen (Wasser)

acumular-se

sich stauen (Verkehr)

congestionar-se

sich stauen (Menschen)

apinhar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wird ergänzend zum Radarsystem eine Kamera eingesetzt, welche auch stehende Hindernisse wie Tiere, ein Stauende etc. sicher erkennt.

de.wikipedia.org

Mögliche Ursachen dafür sind ein zu geringer Sicherheitsabstand, erhebliche Geschwindigkeitsunterschiede oder die Lage eines Stauendes hinter einer unübersichtlichen Stelle (Kurve, Kuppe).

de.wikipedia.org

Hierbei bemerkte ein Fahrer einer schweren Limousine das Stauende zu spät.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt sich das Stauende mit einer Progressionsgeschwindigkeit, die proportional zur Anzahl der zufließenden Fahrzeuge ist.

de.wikipedia.org