Übersetzungen für „Stehgeiger“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

steigern

steigern

fokoz, növel, emel

sich steigern

fokozódik

steigen

steigen(auf akk)

felmászik (-re)

steigen(auf akk)

felül

steigen(auf akk) (Flut, Fieber, Preise)

emelkedik, felmegy

Zeigefinger SUBST m

Zeigefinger

mutatóujj

Prediger SUBST m

Prediger

prédikátor

Geiger SUBST m

Geiger

hegedűs

Zeiger SUBST m

Zeiger

mutató

stehen

stehen

áll

stehen bleiben

megáll

im Stehen

állva

verweigern

verweigern

megtagad

stehlen

stehlen

lop

Steigbügel SUBST m

Steigbügel

kengyel

besteigen (Berg)

besteigen

megmászik

besteigen(akk) (Fahrrad, Pferd)

felül (-re)

weniger

weniger

kevesebb

weniger

kevésbé adv

am wenigsten

a legkevesebb

am wenigsten

a legkevésbé adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1939 wurde er zum Militär einberufen und war Stehgeiger beim Soldatenorchester.

de.wikipedia.org

Er schlug sich fortan mit Arbeiten als Maurer, als Schaufensterdekorateur und als Stehgeiger in Hinterhöfen durch.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Stummfilme von Ensembles mit einem Stehgeiger begleitet.

de.wikipedia.org

Im Fußballjargon bezeichnet der Begriff Stehgeiger einen technisch versierten Spieler mit geringer Laufarbeit.

de.wikipedia.org

Ein Stehgeiger ist ein Violinist, der ein Musikensemble stehend mit der Geige in der Hand leitet.

de.wikipedia.org