Übersetzungen für „Stele“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

stellen

stellen

állít, helyez, tesz

stellen (einen Täter)

elfog

sich stellen

áll valahová

sich stellen

(önként) jelentkezik

stehlen

stehlen

lop

Stelle SUBST f

Stelle

hely

Stelle (Amt, Posten)

állás

auf der Stelle

rögtön, helyben

stehen

stehen

áll

stehen bleiben

megáll

im Stehen

állva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewöhnlich findet sich auf solchen Stelen ein Hinweis auf die Stifter: hier fehlt er allerdings.

de.wikipedia.org

Dort erinnern eine Stele und der Waldenserbrunnen an das Wirken des Waldenserführers.

de.wikipedia.org

Der Stein ist eine oben gerundete angewitterte Stele.

de.wikipedia.org

Die Stele ist etwa vier Meter hoch und eineinhalb Tonnen schwer.

de.wikipedia.org

Der sonst unbekannte Prinz widmet die Stele dem Wettergott zum Dank für einen Sieg über ein ebenfalls unbekanntes Land oder eine Stadt.

de.wikipedia.org

Das in dieser Zeit bereits übliche Determinativ einer hockenden Frau als Hinweis auf einen weiblichen Namen fehlt jedoch ebenfalls auf der Stele und den Tonsiegeln.

de.wikipedia.org

Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Studierzimmer wurde im Museum wieder aufgebaut, die Stelen stehen im Außenbereich.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Funden zählen Stelen und Inschriften, die über Expeditionstätigkeiten Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Auf diesem Fundament steht ein knapp 1,4 m hohe Stele mit 0,19 m² Grundfläche.

de.wikipedia.org