-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steuern hinterziehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nur ein Viertel gab an, bereits ernsthaft über Steuerhinterziehung nachgedacht zu haben.
Dennoch schätzten die Befragten , dass 60 Prozent der deutschen Steuerzahler bereits Steuern hinterzogen hat .
Die aktuell viel diskutierte strafbefreiende Selbstanzeige wird von gut der Hälfte der Befragten (52 Prozent), als akzeptable Regelung bewertet.
blogs.fau.deOnly a quarter said that they had seriously thought about tax evasion before.
However, the participants estimated that 60 percent of German taxpayers had evaded tax before.
The voluntary declaration which allows people to avoid penalty which is currently the source of much debate was evaluated as an acceptable regulation by just over half (52 percent) of those surveyed.
blogs.fau.deMit Han im Gepäck besteht die Gefahr, all diese Phänomene über einen Kamm zu scheren.
Ohne eine Kasuistik aber , die jedes Mal von neuem abwägt , wo ein Politiker im Namen stammtischbürgerlicher Selbstgerechtigkeit verurteilt wird und wo eine Großbank zum Schaden des Gemeinwesens Steuern hinterzieht , ist die Reichweite einer solchen Theorie begrenzt .
Gerade in der vermeintlichen Unumstößlichkeit, mit der Han auf den Zusammenhang von Transparenz und Vertrauen hinweist, ist sie wacklig.
www.litrix.deSubscribing to Han ’ s views involves the danger of applying a single measure to all of these phenomena.
Without a casuistry that weighs each instance anew to determine where a politician is being condemned in the name of narrow-minded, bourgeois self-righteousness, and where a major bank is evading taxes to the detriment of the common weal, the scope of such a theory is limited.
It is shaky precisely in the alleged incontrovertibility with which Han points out the connection between transparency and trust.
www.litrix.deViele Steuerhinterzieher mit Konten im Ausland könnten dann aber nicht auf Milde hoffen :
Die Höhe der Bagatellgrenze wird von 50 Prozent derjenigen , die eine Bagatellgrenze befürworten , bei 50.000 Euro hinterzogenen Steuern oder niedriger angesetzt .
blogs.fau.deMany tax evaders with accounts abroad would then not be able to hope for a mild sentence :
50 percent of those who are in favour of a de minimus limit believe that it should be set at 50,000 euros of evaded taxes or lower.
blogs.fau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.