Übersetzungen für „strafe“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

strife [straɪf] SUBST kein Pl

strife

luta f

strange [streɪndʒ] ADJ

1. strange (peculiar):

strange

esquisito(-a)

2. strange (unfamiliar):

strange

estranho(-a)

I . stray [streɪ] ADJ

1. stray dog, cat:

stray

perdido(-a)

2. stray:

stray hair

solto(-a)

stray bullet

perdido(-a)

II . stray [streɪ] VERB intr

stray (wander)

desgarrar-se

stray (become lost)

perder-se

I . strap [stræp] SUBST

strap

correia f

strap

tira f

strap of dress

alça f

II . strap <-pp-> [stræp] VERB trans

strap

prender com correia, tira, etc.

to strap sth onto sth

prender a. c. em a. c.

straw [strɑː, Brit strɔː] SUBST

1. straw kein Pl (dry stems):

straw

palha f

2. straw (for drinking):

straw

canudo m

3. straw übtr:

to be the last straw

ser a gota d'água

strand [strænd] SUBST

strand

fio m

I . strain¹ [streɪn] SUBST kein Pl

1. strain kein Pl (pressure):

strain

tensão f

to be under a lot of strain

estar sob grande stress m

to put a strain on sth

fazer pressão f sobre a. c.

2. strain kein Pl PHYS:

strain

deformação f

3. strain MED:

strain

lesão resultante de esforço excessivo f

II . strain¹ [streɪn] VERB intr

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] VERB trans

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

strait [streɪt] SUBST

1. strait GEO:

strait

estreito m

2. strait (bad situation):

to be in dire straits

estar em situação difícil

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

strike

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta f

4. strike Am (in baseball):

strike

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERB trans

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERB intr

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

strode [stroʊd, Brit strəʊd] VERB

strode pt of:

Siehe auch: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERB intr

stride

andar a passos largos

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

stride

passada f larga

2. stride übtr:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma f

I . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] VERB trans

stroke

afagar

II . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] SUBST

1. stroke (caress):

stroke

afago m

2. stroke MED:

stroke

derrame m

3. stroke:

stroke of brush

pincelada f

stroke of pencil

traço m

4. stroke:

stroke (swimming movement)

braçada f

stroke (swimming style)

nado m

5. stroke (bit):

a stroke of luck

um golpe m de sorte

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERB intr

stride

andar a passos largos

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

stride

passada f larga

2. stride übtr:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma f

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (colored band):

stripe

listra f

2. stripe MILIT:

stripe

divisa f

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERB intr

to strive for sth

empenhar-se por a. c.

to strive to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

strove [stroʊv, Brit strəʊv] VERB

strove pt of:

Siehe auch: strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERB intr

to strive for sth

empenhar-se por a. c.

to strive to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Planes designed for strafing may include additional armour around and underneath the cockpit to protect the pilot.

en.wikipedia.org

Some sections require the player to strafe, crouch, or jump.

en.wikipedia.org

The 327th suffered a few casualties going ashore by enemy fire and were strafed by enemy aircraft.

en.wikipedia.org

He also destroyed 2 trains and 27 aircraft on the ground in strafing attacks.

en.wikipedia.org

As she began to capsize, 2 more torpedoes struck home, and her men were strafed as they abandoned ship.

en.wikipedia.org

Cobra attack helicopters were called in and made strafing runs at the tree line from where the fire was coming from.

en.wikipedia.org

The survivors not only survived the sinking, but survived strafing from the plane that sunk them.

en.wikipedia.org

It flew fighter interceptions, fighter escort missions, strafed trenches and artillery batteries, and attacked enemy airfields and naval ships.

en.wikipedia.org

Inverted strafe-jumping is, since all strafing techniques are one kin, just another way to use the acceleration vectors.

en.wikipedia.org

Players could achieve this by holding down a key for strafing while continuously aiming the mouse towards the opponent.

en.wikipedia.org