Übersetzungen für „Strebertum“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

strebsam ADJ

strebsam

φιλόπονος, επιμελής

Bürgertum <-s> SUBST nt Sg

Bürgertum

αστική τάξη f

Altertum <-s, -tümer> [ˈaltɐtuːm] SUBST nt

1. Altertum nur Sg (Antike):

Altertum

αρχαιότητα f

Altertum

αρχαία εποχή f

2. Altertum nur Pl (Kunstgegenstände):

Altertum

αρχαία nt Pl

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

1. streiten (zanken):

streiten

καβγαδίζω

darüber lässt sich streiten

αυτό σηκώνει συζήτηση

2. streiten (kämpfen):

streiten für/um +Akk gegen +Akk

αγωνίζομαι για ενάντια σε

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl sich streiten

1. streiten (sich zanken):

sich streiten

τσακώνομαι

er streitet sich mit ihr wegen jeder Kleinigkeit

τσακώνεται μαζί της για το παραμικρό

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte spr

όταν μαλώνουν οι δύο, χαίρεται ο τρίτος

2. streiten (heftig erörtern):

sich streiten

λογομαχώ

streitig ADJ

1. streitig:

streitig

αμφισβητούμενος

streitig

επίμαχος

jdm etw Akk streitig machen

αμφισβητώ κάτι σε κάποιον

2. streitig JUR:

streitig

αμφισβητούμενος

streitig

επίμαχος

streitig

επίδικος

streitig

κατ' αντιμωλία

streitiges Verfahren

διαδικασία κατ' αντιδικία

streitige Verhandlung

συζήτηση κατ' αντιδικία

streitiges Urteil

απόφαση κατ' αντιμωλία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im direkten Dialog karikiert er Hinterlist, Strebertum und Vorurteile.

de.wikipedia.org