Übersetzungen für „Strickanleitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Betriebsanleitung <-, -en> SUBST f

Betriebsanleitung

instrucciones f pl de servicio

Strickleiter <-, -n> SUBST f

Strickleiter

escala f de cuerda

Stromleitung <-, -en> SUBST f

Stromleitung

conducción f de corriente (eléctrica)

Anleitung <-, -en> SUBST f

1. Anleitung (Vorgang):

Anleitung

dirección f

Anleitung

instrucción f

unter Anleitung (von)

bajo la dirección (de)

Anleitung zu Straftaten JUR

inducción a cometer delitos

2. Anleitung:

Anleitung (Text)

instrucciones f pl

Anleitung (Text)

indicaciones f pl

Anleitung (Lehrbuch)

manual m

Strickkleid <-(e)s, -er> SUBST nt

Strickkleid

vestido m de punto

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VERB trans

stricken

hacer a punto

selbst gestrickt

hecho por uno mismo

selbst gestrickt

tejido por uno mismo LatAm

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

¿has hecho tú este jersey?

eine gestrickte Jacke

una chaqueta de punto

er strickt einen Pullover

hace un jersey de punto

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VERB intr

stricken

hacer punto

an einem Pullover stricken

hacer un jersey de punto

Strickzeug <-(e)s, ohne pl > SUBST nt (Handarbeit)

Strickzeug

labor m de punto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Siebenundvierzig Rezepte und eine Strickanleitung“ finden sich auf den Seiten 309 bis 356 (mit einem Fischkopf bis zur Körpermitte als Grafik).

de.wikipedia.org