Übersetzungen für „Teezubereiter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wegbereiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wegbereiter(in)

précurseur m

Wegbereiter einer S. Gen sein

être le précurseur de qc

zu|bereiten* VERB trans

zubereiten

préparer

Rennreiter(in) SUBST m(f) SPORT

Rennreiter(in)

jockey m

Zirkusreiter(in) SUBST m(f)

Zirkusreiter(in)

écuyer(-ère) m (f) de cirque

bereiten* VERB trans

1. bereiten (verursachen):

bereiten

causer

jdm Freude/Schwierigkeiten bereiten

causer [ou apporter] de la joie/des difficultés à qn

jdm Kopfschmerzen bereiten

donner mal à la tête à qn

2. bereiten (zuteilwerden lassen):

jdm eine Überraschung/einen Empfang bereiten

réserver une surprise/un accueil à qn

3. bereiten geh (zubereiten):

[jdm] ein Mahl/ein Bad bereiten

préparer un repas/un bain [à qn]

Heißwasserbereiter <-s, -> SUBST m

Heißwasserbereiter

chauffe-eau m inv

Bereichsleiter(in) SUBST m(f)

Bereichsleiter(in)

chef mf de service [ou de département]

Gefreite(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Gefreite(r)

caporal m

Gefreite(r) (in der Artillerie, Kavallerie)

brigadier m

Prinzipienreiter(in) SUBST m(f) abw

Prinzipienreiter(in)

personne qui est à cheval sur les principes