Übersetzungen für „Testgerät“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . testieren VERB trans

1. testieren:

testieren

attestare

eine Vorlesung (im Studienbuch) testieren UNIV

dare la firma di frequenza per un corso (sul libretto)

2. testieren (durch Testament verfügen):

testieren

lasciare per testamento

II . testieren VERB intr +haben

testieren

fare testamento

testieren JUR

testare

Lötgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Lötgerät

apparecchio m per brasatura

Testierer <-s, Testierer> SUBST m

1. Testierer UNIV :

Testierer

chi dà la firma di frequenza

2. Testierer JUR :

Testierer

testatore m

Testreihe <Testreihe, -n> SUBST f , Testserie

Testreihe

serie f di test

Datensichtgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Datensichtgerät

visualizzatore m dei dati, display m

Alkoholtestgerät SUBST nt , Alkoholtester SUBST m <Alkoholtesters, Alkoholtester>

Alkoholtestgerät

etilometro m

Alkoholtestgerät

alcooltest m

Richtgerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Richtgerät

apparecchio m di puntamento

Sportgerät SUBST nt

Sportgerät

attrezzo m sportivo

testierfähig ADJ JUR

testierfähig

capace di testare

Heftgerät SUBST

Benutzereintrag

Heftgerät nt

spillatrice f

Heftgerät nt

graffettatrice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ausgetretene Kapillarblut wird sogleich auf einen Teststreifen bzw. ein Testgerät aufgebracht oder mit einer Glas- oder Messkapillare aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dort bemerkt er, dass sein Handy kaum noch Ladung hat, verletzt sich beim Bluttest und wirft wutentbrannt das Testgerät gegen die Wand.

de.wikipedia.org