Übersetzungen für „Tiere“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . there ADV

1. there (in, at, to place/position):

there

там

in there

там внутри́

over there

вон там

up there

там наверху́

to get there

добра́ться туда́

to get there übtr

дости́чь це́ли

to get there übtr

преуспе́ть

there and back

туда́ и обра́тно

there you are!

во́т вы где!

I don't agree with you there

здесь я с ва́ми не согла́сен

2. there (indicate existence):

there is/are …

есть

there is/are …

име́ться

Wendungen:

to be all there

быть в здра́вом уме́

to be not all there

быть не в своём уме́

there and then

тут же

there again

с друго́й стороны́

II . there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there

ну, ничего́, ничего́

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

there

ну, наконе́ц-то

tire¹ [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am AUTO

tire

ши́на f

I . tier [tɪəɐ, Am tɪr] SUBST

tier (row)

ряд m

tier (row)

я́рус m

tier (level)

у́ровень m

II . tier [tɪəɐ, Am tɪr] VERB trans

tier

располага́ть я́русами

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] KONJ

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

га́лстук m

2. tie (cord):

tie

верёвка f

3. tie (relation):

tie

у́зы мн

tie

связь f

family ties

семе́йные у́зы мн

4. tie (equal ranking):

tie

ра́вный счёт m

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

реша́ющий матч m по́сле ниче́йного результа́та

II . tie <-y; -d, -d> [taɪ] VERB intr

1. tie (fasten):

tie

завя́зываться

2. tie (come equal in ranking):

tie

сыгра́ть вничью́

to tie with sb/sth

сыгра́ть вничью́ с кем-ли́бо

III . tie <-y-; -d, -d> [taɪ] VERB trans

1. tie (fasten together):

tie

свя́зывать

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

привя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо/к чему́-ли́бо

3. tie übtr:

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

tired [ˈtaɪəd, Am ˈtaɪɚd] ADJ

1. tired (weary):

tired

утомлённый

tired

уста́лый

to be tired of sth

уста́ть [или утоми́ться] от чего́-ли́бо

to get tired of sth

устава́ть от чего́-ли́бо

to be sick and tired of sth

кому́-ли́бо надое́ло и опроти́вело что-ли́бо

2. tired (unoriginal):

tired excuse

испо́льзованный

tired excuse

надое́вший

tiger [ˈtaɪgəɐ, Am -gɚ] SUBST ZOOL

tiger

тигр m

tiler [ˈtaɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

tiler

ма́стер m по кла́дке черепи́цы

tiler

кро́вельщик m

timer [ˈtaɪməɐ, Am -ɚ] SUBST

timer

часы́ мн

timer

та́ймер m

sincere [sɪnˈsɪəɐ, Am -ˈsɪr] ADJ

sincere

и́скренний

tie up VERB trans

1. tie up (bind):

tie up

свя́зывать

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

препя́тствовать чему́-ли́бо

3. tie up:

to be tied up (be busy)

быть за́нятым

4. tie up FIN, econ:

tie up money

вкла́дывать

to be tied up in sth

вкла́дывать во что-ли́бо

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свя́зывать что-ли́бо с чем-ли́бо

tie-in [ˌtaɪˈɪn] SUBST

tie-in

соедине́ние nt

tie-in

связь f

tiepin [ˌtaɪˈpɪn] SUBST

tiepin → tie clip

Siehe auch: tie clip

tie clip SUBST

tie clip

була́вка f для га́лстука

tie-up [ˈtaɪʌp] SUBST

tie-up (link or connection)

связь f

tie-up (standstill)

остано́вка f

tie-up (standstill)

заде́ржка f

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VERB trans

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m

cohere [kəʊˈhɪəɐ, Am koʊˈhɪr] VERB intr

cohere

согласо́вываться

cohere

свя́зываться

sphere [sfɪəɐ, Am sfɪr] SUBST

sphere

сфе́ра f

sphere

о́бласть f

sphere of influence

сфе́ра f влия́ния

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

inhere [ɪnˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB trans form

to inhere in sth/sb

быть сво́йственным [или прису́щим] чему́-ли́бо/кому́-ли́бо