Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Buchhalter , Schnalle , Turnhalle , durchhalten , hochhalten , Buchhandel , Kunsthalle , Leichenhalle , schallen , stichhaltig , Buchhändler , Türschnalle , Buchhandlung , nachhaltig , Mausefalle , Lagerhalle , Spielhalle , Messehalle und Markthalle

Buchhalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Turnhalle <-n> SUBST f

Schnalle <-n> [ˈʃnalə] SUBST f

durch|halten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Buchhandel <-s> SUBST m kein Pl

hoch|halten VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. hochhalten (in die Höhe halten):

hochhalten
segurar no ar

2. hochhalten (schätzen):

hochhalten
admirar
hochhalten
ter consideração por

Leichenhalle <-n> SUBST f

schallen [ˈʃalən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Türschnalle <-n> SUBST f A

Buchhändler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Buchhändler(in)
livreiro(-a) m (f)

stichhaltig ADJ

Markthalle <-n> SUBST f

Messehalle <-n> SUBST f

Spielhalle <-n> SUBST f

Mausefalle <-n> SUBST f

nachhaltig [ˈna:xhaltɪç] ADJ

Buchhandlung <-en> SUBST f

Lagerhalle (Deposit) f ADMIN fachspr
depósito m Bras fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Tuchhalle dem Neubau weichen musste, zogen bald auch die Tuchhändler der Stadt ein.
de.wikipedia.org
Auch die Tuchhalle, die die Universitätsbibliothek beherbergte, wurde angezündet und brannte vollständig aus.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Ratsbau war ein zweigeschossiges Gebäude, dessen Erdgeschoss – seit 1320 mit gotischem Kreuzgewölbe versehen – als Tuchhalle genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Dies erforderte die besondere Beleuchtungsweise der Räume, die sich in der Mitte der Flügeln befinden (der Brotbänke, Tuchhallen und anderen) – durch die oberhalb der Dächern von Verkaufsbuden eingebaute Fenster.
de.wikipedia.org
Von den drei Balkonen kann man mit einem Fernrohr nach Süden, Osten und Westen sehen und hat eine weite Aussicht auf den Hauptplatz und die Tuchhallen.
de.wikipedia.org
Auch die Tuchhalle konnte offenbar die Bedürfnisse nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Erst nach 1865, mit Beginn des zweiten Bauabschnitts, wurde der marode alte Bau bis auf die Fundamente, Keller und Teile der Tuchhalle abgetragen.
de.wikipedia.org
Die meisten Räumlichkeiten im Erdgeschoss sind mit einem Gewölbe versehen – die Brotbänke mit einem Kreuzrippengewölbe, die Tuchhallen, Waage und Gerichtssaal mit einem Dreiecksgewölbe.
de.wikipedia.org
Das Gebäude zog sich parallel zu den Tuchhallen hin, der Turm, in dem sich Gefängnis, Folterkammer und Galgen befanden, war vom Markt durch eine Mauer abgetrennt.
de.wikipedia.org
Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tuchhalle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste