Übersetzungen für „Uneigennützigkeit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Kleinigkeit SUBST f

Kleinigkeit

csekélység

Leichtigkeit SUBST f

Leichtigkeit

könnyedség

Gerechtigkeit SUBST f

Gerechtigkeit

igazság(osság)

Gleichgültigkeit SUBST f

Gleichgültigkeit

közömbösség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkündete Glaubensfreiheit, Uneigennützigkeit der Beamten (ein Versuch, die Korruption zu bekämpfen) und öffentliche Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Seine Gegner machten ihm dies wiederholt öffentlich zum Vorwurf, seine Befürworter hoben hingegen seine Uneigennützigkeit zum Wohl der Stadt und ihrer Bürger hervor.

de.wikipedia.org

Er wurde für Rechtschaffenheit, Gelehrsamkeit und Uneigennützigkeit gerühmt.

de.wikipedia.org

Altruismus (‚der Andere‘) bedeutet in der Alltagssprache „Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, durch Rücksicht auf andere gekennzeichnete Denk- und Handlungsweise“, kann bis heute jedoch nicht allgemeingültig definiert werden.

de.wikipedia.org

Er unternahm laufend anstrengende Vortragsreisen, in denen er die Uneigennützigkeit, die er auch selbst vorlebte, betonte und auf ehrenamtliche Vereinsführung bestand.

de.wikipedia.org

Die Uneigennützigkeit ist vollumfänglich nur gegeben, wenn die Satzung eine Förderung der Allgemeinheit vorschreibt und auch die tatsächliche Geschäftsführung alle Mittel dementsprechend einsetzt.

de.wikipedia.org

Dort bewährte er sich durch Redlichkeit, große Uneigennützigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Uneigennützigkeit verschaffte ihm einen ähnlichen Ruf wie dem des Aristeides.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf heißt es: „Eine sich selbst vergessende Uneigennützigkeit, eine seltene Genialität und eine nichts verhehlende Offenheit machten ihn seinen Freunden besonders teuer.

de.wikipedia.org

Schnitger wird von verschiedener Seite Uneigennützigkeit attestiert, insbesondere in seiner Oldenburgischen Heimat.

de.wikipedia.org