Übersetzungen für „unentbehrlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unentbehrlich

unentbehrlich

nélkülözhetetlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Gefecht zwischen zwei Pikenierformationen verkeilten sich diese meist, weshalb die Ergänzung der Gewalthaufen durch Arkebusenschützen unentbehrlich war.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben die Fairlie-Lokomotiven auf den übrigen kurvenreichen Abschnitten unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Damit ist es unentbehrlich für einen von zwei Stoffwechselwegen, über die das Pigment Melanin in Melanocyten aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

PMMA ist z. B. unentbehrlich in der Zahnmedizin, wo es für Prothesen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Um 1458 wurde er außerdem dessen Rat und machte sich ihm durch die Gewährung von Darlehen unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Immerhin hatte der Krieg „den Beweis geliefert, dass das Fleisch kein unentbehrliches, unbedingt notwendiges Nahrhunsmittel ist“.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Sie macht sich jedoch schnell unentbehrlich, als sie einer Kundin eine Musik spielende Zigarettendose wider Erwarten verkaufen kann.

de.wikipedia.org

Dies macht sie auch unentbehrlich bei der Erforschung von Impfstoffen.

de.wikipedia.org

Diese versorgten vor allem die ländliche Bevölkerung mit unentbehrlichen Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org