-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unterbauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abschlusspflege, Pflanzenserum ( Pflege, Regeneration )
Ein warmer Heusack auf dem Unterbauch sorgt für tiefe ganzheitliche Entspannung.
50 Minuten
www.hotel-pfleger.atFinishing treatment with serum from flowers and plants ( skin care, revitalization )
Relax with a warm sack of hay on your lower belly.
50 minutes
www.hotel-pfleger.atNach einer Inkubationszeit von zwei bis vier Wochen kommt es zu einer kurzen Virämiephase mit Fieber und einer generalisierten Lymphadenitis.
Neben Ödemen an Gliedmassen und Unterbauch sind Knötchen von 0,5 bis 5 cm Durchmesser am ganzen Körper ( Schwerpunkt Hals, Perineum, Schenkelinnenfläche ) charakteristisch.
Während die Morbidität stark schwanken kann (5-45 %) ist die Mortalität jedoch niedrig (< 10 %) .
www.fli.bund.deFollowing an incubation period of two to four weeks, there is a short viremic phase with fever and generalized lymphadenopathy.
Apart from edema of the limbs and lower abdomen, the disease is characterized by nodules of 0.5 to 5 cm in diameter that appear all over the body ( especially on the neck, perineum and the medial aspects of the hind legs ).
Morbidity is variable (5-45 %) , but mortality is generally low (< 10 %) .
www.fli.bund.deSo erklären sich die typischen Symptome und Zeichen :
Schmerzen ( manchmal wellenförmig, aber auch dauerhaft ) im linken Unterbauch, aufgeblähter Bauch, Verstopfung, Fieber etc., erhöhte weiße Blutkörperchen ( Leukozyten ) und CRP ( ein wichtiger Entzündungsparameter im Blut ).
Die Diagnose wird über die klinische Untersuchung, die Sonographie und vor allem über die Computer Tomographie ( CT ) mit Kontrastmittelgabe über den Anus gestellt.
www.vcm-huber.deThis explains the typical symptoms and signs :
Pain ( sometimes colicky, often continuous ) in the left lower abdomen, distension, constipation, fever etc.Laboratory tests show an increase in Leucocytes ( white blood cells ) and a raised CRP ( another very important inflammatory parameter ).
Diagnosis is confirmed by clinical examination, sonography and most of all by CT scan with contrast medium applied as an enema.
www.vcm-huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.