Übersetzungen für „Výborne“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

borne [bɔːrn, Brit bɔːn] VERB

borne pp of:

Siehe auch: bear , bear

I . bear² <bore, borne> VERB trans

1. bear (carry):

bear

aguentar

to bear arms form

portar armas

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

suportar

4. bear (accept):

bear cost

arcar com

bear responsibility

assumir

5. bear (endure):

bear hardship, pain

sofrer

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

tolerar

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

produzir

II . bear² <bore, borne> VERB intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear¹ [ber, Brit beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

airborne ADJ

airborne disease, pollen

transmitido pelo ar

airborne airplane

alçar voo

to be airborne

ser transportado pelo ar

unborn [ʌnˈbɔːrn, Brit -ˈbɔːn] ADJ

unborn baby

não nascido(-a)

unborn fetus

por nascer

I . bone [boʊn, Brit bəʊn] SUBST

bone ANAT

osso m

bone (of fish)

espinha f

bone of contention

pomo m da discórdia

to make no bones about sth

não hesitar em dizer a. c.

to have a bone to pick with sb ugs

ter contas a ajustar com alguém

II . bone [boʊn, Brit bəʊn] ADJ (very)

bone dry

completamente seco

bone idle

bastante preguiçoso

III . bone [boʊn, Brit bəʊn] VERB trans

bone (chicken)

desossar

bone (fish)

tirar as espinhas