Übersetzungen für „Verbindungsoffizier“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verbindungsglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Verbindungsglied

соедини́тельное звено́ nt

Verbindungsmuffe <-, -n> SUBST f

Verbindungsmuffe

соедини́тельная му́фта f

Verbindungsleitung <-, -en> SUBST f

Verbindungsleitung

соедини́тельный трубопрово́д m

Verbindungskabel <-s, -> SUBST nt

Verbindungskabel

соедини́тельный ка́бель m

Verbindungsmann <-(e)s, -männer o -leute> SUBST m, Verbindungsfrau <-en> SUBST f

Verbindungsmann

связно́й m

Verbindungsmann

связна́я f

Verbindungstür <-, -en> SUBST f

Verbindungstür

дверь f , соединя́ющая два помеще́ния

Verbindungsaufbau <-s> SUBST m EDV

Verbindungsaufbau

устано́вка f свя́зи

Marineoffizier <-s, -e> SUBST m

Marineoffizier

морско́й офице́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde dann als Verbindungsoffizier in das Reichsmarineamt bzw. die Admiralität versetzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Verbindungsoffiziere und Sprengexperten zu den Partisanen entsandt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Ostseeeinsatzes war dem Boot auch stets ein russischer Verbindungsoffizier zugeteilt.

de.wikipedia.org

Im Armeegebiet fungierten Armeewirtschaftsführer als Verbindungsoffiziere des Wirtschaftsstabs Ost zu den Oberkommandos der Armeen.

de.wikipedia.org

Als Verbindungsoffizier überwachte er die Kommunikation innerhalb der Brigade und der Division.

de.wikipedia.org

Er kehrte von dort zurück, um als bulgarischer Verbindungsoffizier im serbischen Hauptquartier am ersten Balkankrieg teilzunehmen.

de.wikipedia.org

1920 war er Verbindungsoffizier beim Oberkommando der polnischen Armee.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein weiteres Haus für Verbindungsoffiziere, Pfleger, Küchen und Sicherheitskräfte gebaut.

de.wikipedia.org

1908 bis 1909 leistete er Militärdienst und war 1914 bis 1918 und 1939 bis 1944 Kriegsteilnehmer, zuletzt als Verbindungsoffizier.

de.wikipedia.org

Hier schloss er sich der Nordarmee an und brachte es als Verbindungsoffizier zum Assistenten des englischen Generalkommissars.

de.wikipedia.org