Übersetzungen für „Verfahrensfragen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

verfangen VERB

sich in etw. verfangen

se induere in alqd

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

ausfragen VERB

jmd. über etw. ausfragen

alqm de alqa re percontari

erfahren² ADJ

erfahren in etw.

peritus Gen

erfahren in etw.

gnarus Gen

erfragen VERB

erfragen

exquirere

verführen VERB

verführen

pellicere ad, in m. Akk

verführen

corrumpere ad, in m. Akk

I . vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II . vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre

verfassen VERB

verfassen

conscribere

verfassen

componere

anfragen VERB

anfragen

interrogare

anfragen bei jmdm. nach etw.

consulere alqm de alqa re

verfliegen VERB

Zeit

verfliegen

fugere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beschlüsse entscheiden häufig nur über einzelne Verfahrensfragen, während für Entscheidungen, die über den Klageantrag ganz oder teilweise abschließend entscheiden, in der Regel die Urteilsform vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Durch sie wird manchmal nur über einzelne Verfahrensfragen entschieden.

de.wikipedia.org

Als einer der dienstältesten Abgeordneten äußerte er sich mehrfach zu Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Der Sekretär wird von der Krone berufen und berät den Vorsitzenden bei Verfahrensfragen, unterschreibt Anweisungen und offizielle Verlautbarungen, zeichnet Gesetze gegen und ist der Protokollführer für beide Kammern des Parlaments.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Beschäftigung mit Regeln, Effizienzfragen, unbedeutenden Details oder Verfahrensfragen stört ihre Übersicht.

de.wikipedia.org

Während Sachanträge eine materielle Entscheidung zu dem zur Beratung anstehenden Sachverhalt herbeiführen sollen, bezieht sich der Geschäftsordnungsantrag auf formale Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).

de.wikipedia.org

Auf Verfahrensfragen musste nicht eingegangen werden, wenn dies die schnelle Abwicklung des Verfahrens beeinträchtigt hätte.

de.wikipedia.org

Die Artikel 16 bis 22 sind als formelle Vorschriften ausgestaltet, die sich auf Verfahrensfragen beziehen.

de.wikipedia.org