Übersetzungen für „Verharmlosung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Verharmlosung <-, -en> SUBST f

Verharmlosung

μείωση f της σημασίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den etwa entstandenen Eindruck der Verharmlosung entschuldigte sich die Redaktion.

de.wikipedia.org

Ihm drohte nach eigenen Angaben eine Anklage wegen der Verharmlosung von Kriegsverbrechen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Indizierung mit der Verharmlosung einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Zudem wird eine Verharmlosung der Schäden konstatiert, die pädosexuelle Kontakte für die betroffenen Kinder haben können.

de.wikipedia.org

Vorab wurden Sprachregelungen zur Verharmlosung des Problems getroffen.

de.wikipedia.org

Er befürchtete eine Verharmlosung der gesundheitlichen Folgen des Cannabiskonsums und lehnte die Entkriminalisierung ab.

de.wikipedia.org

Indirekt wurde der Schriftsteller so in die Nähe der Verharmlosung der Zeit des Nationalsozialismus oder sogar des Geschichtsrevisionismus gebracht.

de.wikipedia.org

Umgekehrt warnt er aber auch vor der Verharmlosung der Folgen.

de.wikipedia.org

Diese äußern sich im politischen Bereich in der Affinität zu diktatorischen Regierungsformen, chauvinistischen Einstellungen und einer Verharmlosung bzw. Rechtfertigung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung war jedoch eine Verharmlosung der Bedrohung, die sich jenseits der Grenze langsam aber stetig aufbaute.

de.wikipedia.org