Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verkürzung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Verkürzung f um auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verkürzung dürfte im Zusammenhang mit der Anpassung von Ort- und Mundstück geschehen sein.
de.wikipedia.org
Die beiden Orte werden in schematischer Verkürzung mit den Topoi zur Kennzeichnung befestigter Orte wiedergegeben und spiegeln keine realen Architekturen wider.
de.wikipedia.org
Die Verkürzung der notwendigen Arbeitszeit durch Erhöhung der Produktivität wird Rationalisierung genannt, sie wird mittels Technisierung oder Veränderung der Arbeitsorganisation erzielt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde dort die Verkürzung des eingleisigen Abschnittes der Schwerter Kurve angemeldet.
de.wikipedia.org
Die Erklärungen stimmen darin überein, dass Landser eine Verkürzung eines längeren Wortes sei.
de.wikipedia.org
Diese kann im Flug vorgewählt werden (Aktivierung beim Aufsetzen des Hauptfahrwerks) und ermöglicht – vor allem in Verbindung mit den Radbremsen – eine Verkürzung der nötigen Landebahnlänge.
de.wikipedia.org
Dazu zählte unter anderem die Forderung nach Verkürzung der Arbeitszeiten, Versicherungseinrichtungen und die Schaffung neuer Verdienstmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Sie vertrat die Ansicht: Jede Berücksichtigung des Geschlechts bedeutet Verkürzung des Individuums.
de.wikipedia.org
Die Regierung reagierte auf die weitverbreitete und unterschiedliche Kritik mit der Verkürzung der Dienstzeit von 18 auf 12 Monate.
de.wikipedia.org
Durch Verkürzung entstanden aus ihnen die doppelköpfigen Tiere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkürzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português