-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verpflichtungen übernehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kyoto-Protokoll, in dem sich die Industriestaaten zu einer Senkung ihrer Treibhausgasemissionen in einem Zeitraum bis 2012 verpflichteten.
Entwicklungsländer , aber auch Schwellenländer mit schnell wachsenden Volkswirtschaften mussten in Kyoto noch keine Verpflichtungen übernehmen .
Bei der 13. Vertragsstaatenkonferenz in Bali im Dezember 2007, an der u.a. Umweltminister Sigmar Gabriel und Entwicklungshilfeministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul teilnahmen, ging es um die Weichenstellung für die Zeit nach 2012.
www.breslau.diplo.deAt the third Conference of the Parties held in 1997 in Kyoto the so-called Kyoto Protocol was adopted, under which the industrialized countries undertook to reduce their greenhouse gas emissions over the years up to 2012.
At Kyoto neither the developing countries nor the fast-growing emerging economies had to give any undertakings.
At the thirteenth Conference of the Parties held in Bali in December 2007 and attended by Germany's Environment Minister Sigmar Gabriel and Development Minister Heidemarie Wieczorek-Zeul, the main issue at stake was the new post-2012 regime.
www.breslau.diplo.deAls besonders komplex erwiesen sich Kapitel 23 ( Justiz und Grundrechte ) und Kapitel 8 ( Wettbewerb ).
Bis zum Beitritt wird Kroatien einem Monitoring unterzogen , vor allem hinsichtlich des Kapitels 23 , um den übernommenen Verpflichtungen weiterhin nachzukommen .
Der Beitrittsvertrag wurde im Dezember 2011 in Brüssel unterzeichnet.
www.giz.deFulfilment of Chapter 23 ( Judiciary and Fundamental Rights ) and Chapter 8 ( Competition Policy ) proved to be especially complex.
Until its accession, Croatia will undergo monitoring, with a particular focus on Chapter 23, in order to ensure its continued compliance with the commitments it has undertaken to fulfil.
The accession treaty was signed in Brussels in December 2011.
www.giz.deDie Zustimmung der zuständigen Wettbewerbsbehörden zum Abschluss der Transaktion ist noch hängig.
Nach Abschluss der Transaktion wird Swisscom die Deuromedia-Aktivitäten mit ihrem eigenen Geschäft fusionieren und sämtliche vertragliche Verpflichtungen übernehmen .
Deuromedia ist ein weltweit führender Anbieter von IP-basierten Infotainment-Lösungen für den Hospitality-Markt.
www.swisscom.chThe closure of the deal is pending approval by the respective competition authorities.
Following the completion of the transaction, Swisscom will merge Deuromedia? s operations with its own and will fulfill the existing contractual obligations.
Deuromedia is a global provider of IP-based Infotainment Solutions for the hospitality market.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.