Übersetzungen für „Verschiffungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verschlingen VERB konkr. u. übtr

verschlingen

(de)vorare [libros]

Verschiebung SUBST f (zeitlich)

Verschiebung

dilatio <-onis> f

verschlagen¹ VERB (an einen Ort)

verschlagen

deferre

verschlagen

deicere

verschlagen werden

deferri

verschlagen werden

deici

das Schiff wurde vom Sturm an eine Insel verschlagen

navis tempestate ad insulam deferebatur

verschweigen VERB

verschweigen

tacēre

jmdm. etw. verschweigen

celare alqm alqd

verschwiegen ADJ

verschwiegen

tacitus

verschwiegen

taciturnus [homo; loca]

verschicken VERB

verschicken

mittere

verschicken (nach mehreren Richtungen)

dimittere

verschieben VERB

1. (zeitlich)

verschieben

differre [contionem in posterum diem]

2. (Möbel usw.)

verschieben

loco suo movēre

verschieden ADJ

1. (unterschiedlich)

verschieden

varius [formae; sententiae; mores]

verschieden sein

differre

verschieden sein

discrepare

verschieden sein

distare

verschieden groß sein

magnitudine distare [o. discrepare]

2. (mehrere)

verschiedene

complures <-plura> Gen.: complurium

verschonen VERB

verschonen

parcere +Dat

vom Feuer verschont bleiben

incendio non absumi

I . verschlafen VERB trans

verschlafen

indormire +Dat

II . verschlafen VERB intr

verschlafen

diutius dormire

verschnaufen VERB

verschnaufen

respirare

ohne zu verschnaufen

sine respiratione

versengen VERB

versengen

torrēre

versengen

adurere

verschimmeln VERB

verschimmeln

situ corrumpi

Verschwörung SUBST f

Verschwörung

coniuratio <-onis> f

Verschwörung

conspiratio <-onis> f

verschmelzen VERB

verschmelzen

in unum confundi [o. coire]

verschönern VERB

verschönern

exornare

verschönern

excolere