Übersetzungen für „Vertragswährung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . vertra̱gswidrig ADJ

vertragswidrig Verhalten:

vertragswidrig

sprzeczny z umową

II . vertra̱gswidrig ADV

vertragswidrig

sprzecznie z umową

sich vertragswidrig verhalten

postępować [perf postąpić] wbrew umowie

Vertra̱gshaftung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Vertragshaftung

odpowiedzialność f kontraktowa

Vertra̱gsaufhebung <‑, ‑en> SUBST f

Vertragsaufhebung

anulowanie nt umowy

Vertragswert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Vertragswert

wartość f kontraktu

Vertra̱gswerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Vertragswerk

porozumienie nt

Vertra̱gsbruch <‑[e]s, ‑brüche> SUBST m

Vertragsbruch

zerwanie nt umowy

schwerer Vertragsbruch

trudne zerwanie umowy

vertra̱gsbrüchig ADJ

vertragsbrüchig

naruszający umowę

vertragsbrüchig sein

naruszać [perf naruszyć] umowę

vertragsbrüchig werden

zrywać [perf zerwać] umowę

Vertra̱gsschluss <‑es, ‑schlüsse> SUBST m

bei Vertragsschluss

przy zawarciu umowy

Vertra̱gsbedingung <‑, ‑en> SUBST f

Vertragsbedingung

warunek m umowy

unzulässige Vertragsbedingung

niedopuszczalny warunek umowy

vereinbarte Vertragsbedingungen

uzgodnione warunki umowy

Vertra̱gsverletzung <‑, ‑en> SUBST f

Vertragsverletzung

naruszenie nt umowy

Vertra̱gsbeendigung <‑, kein Pl > SUBST f

Vertragsbeendigung

zakończenie nt umowy

einverständliche Vertragsbeendigung

zgodne zakończenie umowy

Vertra̱gsvereinbarung <‑, ‑en> SUBST f

Vertragsvereinbarung

ustalanie nt warunków umowy

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

wyraźne ustalanie warunków umowy