Übersetzungen für „Verwaltungsakt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verwaltung <-en> SUBST f

Verwaltung

administração f

verwalten* VERB trans

verwalten

administrar

verwalten (Amt)

exercer

verwalten (Amt)

desempenhar

Verwaltungsausschuss SUBST

Benutzereintrag

Verwaltungsausschuss m

comissão administrativa f

Verwaltungsausschuss m

comité de gestão m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.

de.wikipedia.org

Verwaltungsakt mit Dauerwirkung weist die Besonderheit auf, dass seine Wirkung nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt, sondern während eines bestimmten Zeitraums eintritt.

de.wikipedia.org

Eine nationale Krankenversicherungsgesetzgebung war in diesem Verwaltungsakt nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Vollziehung ist grundsätzlich bei der Finanzbehörde zu beantragen die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassen hat (Abs.

de.wikipedia.org

Wie diese stellt sie einen Verwaltungsakt mit einem feststellenden und einem verfügenden Teil dar.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.

de.wikipedia.org

Zum anderen, wenn mit dem Verwaltungsakt eine Auflage verbunden ist und der Begünstigte diese nicht oder nicht innerhalb einer ihm gesetzten Frist erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Kann ein Verwaltungsakt nur durch Ausstellung einer Urkunde erlassen werden, ist er nichtig, wenn diese Form nicht gewahrt wird.

de.wikipedia.org

Im einstweiligen Verfahren begehrt der Kläger die Anordnung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung seines Rechtsbehelfs, damit der Verwaltungsakt nicht während des Rechtsstreits vollzogen werden kann.

de.wikipedia.org

Würde man nur die Anzahl der erlassenen Verwaltungsakte zur Kenngröße machen, wäre der Verwaltung nicht gedient, wenn zugleich deren Qualität den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht.

de.wikipedia.org