Übersetzungen für „Volksherrschaft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Volkswirtschaft SUBST f

Volkswirtschaft

oeconomia f nationalis

Adelsherrschaft SUBST f

Adelsherrschaft

potentia f nobilium

Vorherrschaft SUBST f

Vorherrschaft

principatus <-us> m

Willkürherrschaft SUBST f

Willkürherrschaft

dominatio <-onis> f

Willkürherrschaft

tyrannis <-idis> f

Alleinherrschaft SUBST f

Alleinherrschaft

dominatio <-onis> f

die Alleinherrschaft ausüben

regnare

Seeherrschaft SUBST f

Seeherrschaft

imperium nt maris

Fremdherrschaft SUBST f

Fremdherrschaft

imperium nt externum

Fremdherrschaft

servitus <-tutis> f

Oberherrschaft SUBST f

Oberherrschaft

summum imperium nt

die Oberherrschaft erringen

rerum potiri

Schirmherrschaft SUBST f

Schirmherrschaft

patrocinium nt

unter der Schirmherrschaft von ...

patrocinio +Gen

Gewaltherrschaft SUBST f

Gewaltherrschaft

dominatio <-onis> f

Gewaltherrschaft

tyrannis <-idis> f

Herrschaft SUBST f

Herrschaft

imperium nt

Herrschaft (Alleinherrschaft)

regnum nt

sich der Herrschaft bemächtigen, die Herrschaft an sich reißen

rerum potiri

unter der Herrschaft des Tarquinius

Tarquinio regnante

Schreckensherrschaft SUBST f

Schreckensherrschaft

regnum nt crudele

Schreckensherrschaft

regnum nt terrore plenum

Meisterschaft SUBST f (meisterliches Können)

Meisterschaft

artificium nt

Volkshochschule SUBST f

Volkshochschule

academia f popularis

Volksabstimmung SUBST f, Volksentscheid SUBST m POL

Volksabstimmung

plebis scitum nt

Volksabstimmung

plebiscitum nt

Brüderschaft SUBST f

Brüderschaft

familiaritas <-tatis> f

Brüderschaft

amicitia f

mit jmdm. Brüderschaft schließen

amicitiam contrahere cum alqo

Bürgerschaft SUBST f

Bürgerschaft

civitas <-atis> f

Hörerschaft SUBST f

Hörerschaft

audientes <-tium> mpl

Hörerschaft

auditorium nt

Körperschaft SUBST f

Körperschaft

corpus <-poris> nt

Nachbarschaft SUBST f

Nachbarschaft

vicinitas <-atis> f

in der Nachbarschaft

prope

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Tendenz war die Verwirklichung der Volksherrschaft; ihre Losung die Freiheit und völlige Gleichheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie bestanden vor allem aus Kleinbürgern und Arbeitern und vertraten die eigentliche Volksherrschaft.

de.wikipedia.org

Er lehnte die gewaltsame Durchsetzung der Republik ab, billigte aber ein Widerstandsrecht des Volkes gegen die wortbrüchigen Fürsten, wie er überhaupt Fürstenherrschaft und Volksherrschaft als feindliche Gegensätze erkannte.

de.wikipedia.org

Für ihn führten nur demokratische Verfahrensweisen auch zu einer Volksherrschaft.

de.wikipedia.org

In der Realität überwachten und kontrollierten die 1977 ursprünglich zur Verankerung der Idee der Volksherrschaft gegründeten Revolutionskomitees die Linientreue der Lokalkomitees und Basisvolkskongresse strikt.

de.wikipedia.org