Übersetzungen für „Vollmauser“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vollmachen ugs (Gefäß)

vollmachen

naplňovat [perf naplňovatnit]

volllaufen

et volllaufen lassen

nechávat [perf nechávatchat] napustit

vollsaugen

sich vollsaugen

nasáknout perf (mit dat I)

Vollwaise SUBST f

Vollwaise

úplný sirotek m

vollbusig

vollbusig

s plným poprsím

vollpacken

vollpacken

nakládat [perf nakládatložit]

volltanken AUTO

volltanken

naplnit perf nádrž, natankovat perf

Vollmacht <Vollmacht, -en> SUBST f

Vollmacht

plná moc f

jemandem Vollmacht erteilen

dávat [perf dát] komu plnou moc

Wissensecke: Beamtendeutsch

Duckmäuser <-s, Duckmäuser> SUBST m

Duckmäuser

tichošlápek m

Duckmäuser

zbabělec m

vollends

vollends

úplně, zcela

vollendet

vollendet (fertig)

dokončený

vollendet (vollkommen)

dokonalý

jemanden vor vollendete Tatsachen stellen

stavět [perf postavit] kohu před hotovou věc

vollenden <ohne ge> +haben

vollenden

dokončovat [perf dokončovatčit] , dokonávat [perf dokonávatnat]

vollführen <ohne ge> +haben

vollführen

vykonávat [perf vykonávatnat] , provádět [perf provádětvést]

vollgießen

vollgießen

nalévat [perf nalévatlít] , naplňovat [perf naplňovatnit]

vollkommen (vollendet)

vollkommen

dokonalý

vollziehen <irr ohne ge> +haben

vollziehen (verwirklichen)

uskutečňovat [perf uskutečňovatnit](sich se)

vollziehen (ausführen)

vykonávat [perf vykonávatnat] , provádět [perf provádětvést]