Deutsch » Latein

vollauf ADV

affatim
abunde

vollzählig ADJ

plenus
frequens <-entis> [senatus]

Vorzug SUBST m

1. (gute Eigenschaft, Überlegenheit)

praestantia f
excellentia f

2. (Vorrang)

praeponere alqd alci rei

I . völlig ADJ

plenus

II . völlig ADV

plane
omnino

Eilzug SUBST m

tramen <-minis> nt citatum

Feldzug SUBST m

expeditio <-onis> f

allzu ADV

nimis
nimium
nimis [o. nimium] saepe
diutius
nimis [o. nimium] saepe
nimis
nimium

voll ADJ

1. (gefüllt)

plenus +Gen od. Abl
complēre
explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

summus [consensio]
meo/tuo/suo iure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich kam es 1959 doch zum Vollzug dieser Entscheidung.
de.wikipedia.org
Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte eine auf diese Weise geschlossene Ehe nach kirchlichem Recht bis zu ihrem Vollzug (Geschlechtsverkehr der Ehegatten) annulliert werden.
de.wikipedia.org
Zwei Viertelzüge bilden einen Halbzug, drei einen Dreiviertelzug und vier einen Vollzug.
de.wikipedia.org
Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.
de.wikipedia.org
Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Vollzug gehörte allgemein die schmerzhafte Narbenschneidung.
de.wikipedia.org
Für diese Form des Vollzuges muss der Gefangene besonders geeignet sein.
de.wikipedia.org
Er kam gegen eine Geldzahlung mit Anfang 40 in den offenen Vollzug.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über 76 Haftplätze im geschlossenen Vollzug.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Vollzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina