Übersetzungen für „перейти с чая на кофе“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wassermangel <-s> SUBST m kein Pl

Wassermangel

falta f de água

Waschmittel <-s, -> SUBST nt

Waschmittel

detergente m da roupa

Dschungel <-s, -> [ˈdʒʊŋəl] SUBST m

Dschungel

selva f

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

waschen

lavar

das Auto waschen

lavar o carro

sich Dat die Hände/Haare waschen

lavar as mãos/o cabelo

2. waschen ugs Geld:

waschen

branquear

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

waschen sich waschen:

sich waschen

lavar-se

waschecht ADJ

1. waschecht:

waschecht (Kleidung)

lavável

waschecht (Farbe)

que não tinge

2. waschecht ugs (typisch):

waschecht

genuíno

waschecht

de gema

ein waschechter Bayer

um bávaro de gema

Waschanlage <-n> SUBST f

Waschanlage

lavagem f automática

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

Schlafmangel SUBST

Benutzereintrag

Schlafmangel m

falta de sono f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann wurden Glättgläser von Bügeleisen, Wäschemangeln sowie Wäschestärke verdrängt und dienten in der Nachfolgeverwendung als Briefbeschwerer oder Stopfsteine.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete er hierfür eine Wäschemangel und prägte auf einfaches Löschpapier.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Wäschemangeln besteht eine erhöhte Gefahr für diese Vorgänge, die schnell zu einem Brand des gesamten Gerätes führen können.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Wäschetrocknern oder Wäschemangeln erhöht diese Gefahr weiter, sofern die Wäsche nicht am Ende des Vorgangs abgekühlt wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Verwendung von Wäschetrocknern oder Wäschemangeln besteht eine erhöhte Gefahr für diese Vorgänge, die schnell zu einem Brand des gesamten Gerätes führen können.

de.wikipedia.org

Im Oberbegriff der Mangel (beziehungsweise Wäschemangel) werden Heißmangel und Kaltmangel zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Danach wird die Wäsche ausgewrungen oder durch die Wäschemangel gedreht.

de.wikipedia.org

Eine Mangel, auch als Wäschemangel bezeichnet, ist eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen in geringem Abstand besteht, von denen zumindest eine angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte ihm zudem eine Werkstätte eingerichtet, in der er eine Bandsäge und eine verbesserte Wäschemangel konstruierte, die in beiden Drehrichtungen arbeitete.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem einige andere größere Betriebe wie eine Senffabrik, eine Säurefabrik und eine Knochenmehlfabrik, sowie diverse Gerbereien und Wäschemangeln.

de.wikipedia.org