Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Sorglosigkeit , Achtlosigkeit , Taktlosigkeit und Ratlosigkeit

Ratlosigkeit SUBST f kein Pl

Taktlosigkeit <-en> SUBST f

Achtlosigkeit SUBST f kein Pl

Sorglosigkeit SUBST f kein Pl

1. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit
descuido m
Sorglosigkeit
falta f de cuidado

2. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit
despreocupação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere wird Patienten mit Dysthymie empfohlen, bessere Bewältigungsstrategien zu entwickeln, nach den Ursachen der Symptome zu suchen und falsche Sichtweisen zu korrigieren (wie etwa den Glauben an die eigene Wertlosigkeit).
de.wikipedia.org
Durch den Verlust seiner Ehrungen und seines Status erkannte er die Wertlosigkeit weltlichen Ruhms und wandte sich der daoistischen Philosophie zu.
de.wikipedia.org
Auch berichten Betroffene häufig von einem beeinträchtigten Selbstwertgefühl sowie Gefühlen der Minderwertigkeit und Wertlosigkeit in Bezug auf Sexualität.
de.wikipedia.org
Er will sich in einer chaotischen Zeit von der Sinn- und Wertlosigkeit fernhalten, nicht zuletzt durch den Hinweis auf die Natürlichkeit und Vergänglichkeit aller Dinge – auch der vermeintlich göttlichen.
de.wikipedia.org
Er klagt über die Nichtigkeit des Lebens und die Wertlosigkeit der irdischen Genüsse.
de.wikipedia.org
Folge dieser Auffassung von der Wertlosigkeit des Bodens war andererseits, dass der Wert des Menschen und seiner Arbeitskraft im Zentrum stand.
de.wikipedia.org
Da somit niemand aus Wertlosem Gewinn erwarte, wenn er über die Wertlosigkeit Bescheid wisse, sei niemand im Sinne der vorgeschlagenen Begriffsbestimmung gewinnsüchtig.
de.wikipedia.org
Außerdem predigte er über die Gleichheit von Mann und Frau und über die Wertlosigkeit von Schmuck.
de.wikipedia.org
Zwar sei ihnen eigentlich die Wertlosigkeit des Erstrebten klar, doch wegen ihres schlechten Charakters seien sie außerstande, aus diesem Wissen Konsequenzen zu ziehen und ihre Sucht zu überwinden.
de.wikipedia.org
Insofern erscheint das Ringen um Dominanz über die weltliche Autorität als praktische Umsetzung der theologisch-religiösen Lehre von der Wertlosigkeit aller irdischen Güter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wertlosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wertlosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste