Übersetzungen für „wie oft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

wie oft geht 2 in 10? – Fünfmal

2 fois combien font 10? – 2 fois 5

wie oft warst du schon in Amerika?

combien de fois es-tu déjà allé(e) en Amérique ?

wie oft gehst du ins Kino?

tu vas au cinéma tous les combien ? ugs

Übersetzungen für „wie oft“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

combien de fois

wie oft

le bus passe tous les combien? ugs

wie oft fährt der Bus?

c'est la combientième fois que je te le dis ?

wie oft habe ich dir das schon gesagt?

combien de fois vous ai-je répété que

wie oft habe ich euch schon gesagt, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war ein dramatischer Aderlass, zehrte die Partei aber keineswegs – wie oft behauptet – substanziell aus.

de.wikipedia.org

Wie oft ein Sinkwerk bei intermittierender Wässerung angelassen werden kann, ist abhängig vom Salzgehalt der Lagerstätte und von der Größe des Sinkwerks.

de.wikipedia.org

Die viertletzte Spalte gibt die durchschnittlich pro Spiel gewonnene Punktzahl an, die drittletzte, wie oft der Verein seit Einführung der Veikkausliiga finnischer Meister wurde.

de.wikipedia.org

In der heute verwendeten präzisierten und vereinfachten Form muss man lediglich 13 Sekunden lang zählen, wie oft das Insekt zirpt.

de.wikipedia.org

Stets, wie oft der beschiedene Tag des Lebens herannaht!

de.wikipedia.org

Viele Hindus sprechen oder singen es täglich, wobei der Gebrauch sich nicht auf Brahmanen beschränkt, wie oft behauptet, sondern alle beten es.

de.wikipedia.org

Der musiklose Tag soll auch vergegenwärtigen, wie oft man ungewollt sogenannter Fahrstuhlmusik zum Beispiel in Geschäften, Restaurants oder auch am Arbeitsplatz ausgesetzt sei.

de.wikipedia.org

Der Zeitdruck in der Pflege macht eine sorgfältige Planung, mit wem und wie oft die Visite durchzuführen ist, notwendig.

de.wikipedia.org

Für einen Spieler gibt es keine Beschränkungen wie oft er Arbitration beantragt, jedoch kann er nur einmal in seiner Karriere gegen ihn auf eine Einigung vor dem Schiedsgericht geklagt werden.

de.wikipedia.org

Wie oft wurden Porträts mit eigenhändiger Widmung und Familienbilder verschenkt, die schnell noch den üblichen Goldrahmen benötigten.

de.wikipedia.org