Übersetzungen für „Zerberus“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lehramt SUBST nt, Lehrberuf SUBST m

Lehramt

magistri/professoris munus <-neris> nt

Herberge SUBST f

Herberge

hospitium nt

Herberge

deversorium nt

verbergen VERB

1.

verbergen

occultare [milites silvis; se in horto suo]

verbergen

abdere [aurum in terram; se in suis tectis]

2. (verheimlichen)

verbergen

celare

verbergen

dissimulare

zerstreut ADJ übtr

zerstreut

parum attentus

I . zerbrechen VERB trans

zerbrechen

frangere

zerbrechen

rumpere

zerbrechen

confringere

II . zerbrechen VERB intr

zerbrechen

frangi

zerbrechen

rumpi

zerren VERB

zerren

trahere

zerlegen VERB

1.

zerlegen

destruere

2. (Fleisch)

zerlegen

secare <secui>

zerlegen

scindere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Zerberus-4-de-facto-Standards wurden von einer ganzen Reihe anderer Produkte ebenfalls unterstützt und es bestand eine nicht unerhebliche Zahl solcher Mailbox-Systeme.

de.wikipedia.org

Im übertragenen – scherzhaften – Sinn wird ein strenger, grimmiger Wächter (beispielsweise ein Pförtner oder eine Chefsekretärin), im Besonderen auch ein verwegener Torwart als Zerberus bezeichnet.

de.wikipedia.org