Übersetzungen für „Ziehspachtel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verspachteln VERB trans

1. verspachteln:

verspachteln

stuccare

2. verspachteln (aufessen):

verspachteln ugs

spazzolare, far fuori

Blechschachtel <Blechschachtel, -n> SUBST f

Blechschachtel

scatola f di latta

Pillenschachtel <Pillenschachtel, -n> SUBST f

Pillenschachtel

scatoletta f delle pillole

Spachtel <-s, -> SUBST m

Spachtel

spatola f

Schachtel <-, -n> SUBST f

1. Schachtel:

Schachtel

scatola f

2. Schachtel (Päckchen):

Schachtel

pacchetto m

eine Schachtel Zigaretten

un pacchetto di sigarette

Wendungen:

alte Schachtel pej

vecchiaccia f

I . spachteln VERB trans

1. spachteln (auftragen):

spachteln

spalmare con la spatola

2. spachteln BAU :

spachteln

stuccare

eine Wand spachteln

stuccare un muro

II . spachteln VERB intr +haben ugs

spachteln

mangiare di gusto