Übersetzungen für „Zirrostratus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rōstrātus <a, um> (rostrum)

rostratus

geschnäbelt, m. einem Haken, einer krummen Spitze versehen [ navis Rammschiff ]; m. Schiffsschnäbeln verziert [ corona m. kleinen goldenen Schiffsschnäbeln geschmückter Ehrenkranz als Auszeichnung f. einen erfolgreichen Seekampf; columna Ehrensäule des C. Duilius auf dem Forum Romanum, die mit den Schiffsschnäbeln der bei Mylä 260 v. Chr. eroberten karthagischen Schiffe verziert war ]

prōstrātus

P. P. P. v. prosterno

Siehe auch: prō-sternō

prō-sternō <sternere, strāvī, strātum> (prostrasse = prostravisse)

1.

prosterno

niederwerfen, hinstrecken [ corpora humi; se; se ad pedes alcis; telo virum; ]

se prosternere übtr

sich demütigen

humi prostratus

auf dem Boden liegend

hostem prostravit, fudit, occidit

2. übtr

prosterno

zugrunde richten, vernichten [ omnia furore; Galliam; morem civitatis; virtutem ];

prosterno (im Kampf)

aufreiben [ hostem; aciem ]

3. Suet.

prosterno

anbieten, preisgeben [ sorores alci; pudicitiam alci ]

īnstrātus¹

P. P. P. v. insterno

Siehe auch: īn-sternō

īn-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1.

insterno

bedecken, überdecken

equus instratus

gesattelt

instrata cubilia fronde

insterno mediopass.

sich bedecken, sich umhüllen [ pelle leonis ]

2. poet

insterno

darüberbreiten

sīstrātus <a, um> (sistrum) Mart.

sistratus

m. einer Isisklapper versehen

frūstrātus <ūs> m (frustror) Plaut.

frustratus

Täuschung

frustratui habere alqm

jmd. zum Besten haben, foppen

perstrātus

P. P. P. v. persterno

Siehe auch: per-sternō

per-sternō <sternere, strāvī, strātum>

persterno

ganz pflastern [ viam silice ]

Pīsistratus <ī> m

Pisistratus

Sohn des Hippokrates, Tyrann v. Athen (561/60–528/27 v. Chr.)