Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zuvorkommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zuvorkommen <irr sein>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zuvorkommen

jemandem zuvorkommen
předcházet [perf předcházetdejít] kohu, předstihovat [perf předstihovathnout] kohu (mit dat, v L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Angriffe sollten so zeitig im Jahr wie möglich beginnen, um ein Zuvorkommen durch die Deutschen mit einem eigenen Angriff wie Anfang 1916 zu verhindern.
de.wikipedia.org
Man wollte den Zürchern zuvorkommen, die über Turgi–Waldshut auf dem rechten badischen Rhein&shy;ufer Basel erreichen wollten.
de.wikipedia.org
Wenn er zweitens optimierte Datenleitungen zu weiter entfernt liegenden Börsen hat, kann er an diese Orders absenden, die dort den Teilorders des ersten Brokers zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Er wollte somit skrupellosen Vermittlern zuvorkommen, die Auswanderer übervorteilten.
de.wikipedia.org
Ihnen auf den Fersen sind rücksichtslose Schatzjäger, die ihnen zuvorkommen wollen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ganz baufällig und wird, wenn man dem nicht rechtzeitig zuvorkommt, unter Gefährdung vieler Leute einstürzen.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Diese Aktion war einer der unmittelbaren Auslöser für den Heckeraufstand, mit dem Hecker auch seiner befürchteten eigenen Verhaftung zuvorkommen wollte.
de.wikipedia.org
Die Operation sollte einer Landung zuvorkommen oder im Hinterland guerillaartigen Widerstand leisten.
de.wikipedia.org
Man wollte dadurch auch zugleich dem russischen Aufmarsch zuvorkommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuvorkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zuvorkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste