Übersetzungen für „aanschuiven“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anschuldigen VERB

anschuldigen einer Sache/wegen etw.

arguere Gen, Abl, de, A. C. I., Infin

anschauen VERB

anschauen

(a)spectare

anschauen

aspicere

anschauen

contemplari

anschauen

intueri

sich ein Theaterstück anschauen

fabulam spectare

anschaffen VERB

anschaffen

acquirere

anschalten VERB (Licht, Radio)

anschalten

accendere

anschalten

expedire

anschicken VERB

sich anschicken, zu ...

parare m. Infin

anschieben VERB

anschieben

pellere [autoraedam]

I . anschlagen VERB trans

1. (Plakat)

anschlagen

affigere

2. (Kopf; Tasse u.Ä.)

anschlagen

affligere

anschlagen

illidere

II . anschlagen VERB intr (wirksam sein)

anschlagen

prodesse

anschlagen

proficere

anschlagen

efficacem esse

anschreien VERB

anschreien

inclamare

anschreien

increpare <increpui>

anschießen VERB

anschießen

iactu vulnerare

anscheinend ADJ

anscheinend

mit „videri“ zu umschreiben

I . anschließen VERB trans

anschließen

applicare m. ad od. Dat

anschließen

adiungere m. ad od. Dat

II . anschließen VERB refl

1.

sich jmdm. anschließen

se applicare ad alqm [o. alci]

sich jmdm. anschließen

se adiungere ad alqm [o. alci]

sich jmdm. anschließen

alqm sequi

Wendungen:

sich anschließen (räumlich)

adiunctum esse

anschneiden VERB

1. (Brot u.Ä.)

anschneiden

incidere

2. (Thema)

anschneiden

commemorare

anschreiben VERB (an die Tafel, an die Wand)

anschreiben

inscribere in m. Abl [verba in tabula; sententias in muris]

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiā valēre apud alqm

anschließend ADV

anschließend

deinde

Anschein SUBST m

Anschein

species <-ei> f

dem Anschein nach

specie

dem Anschein nach

per [o. in] speciem

dem ersten Anschein nach

prima specie

den Anschein haben, als (ob) ...

videri m. Infin

bei jmdm. den Anschein erwecken, als (ob) ...

speciem alci facere m. A. C. I.

sich den Anschein geben, als (ob) ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

planschen, plantschen VERB

planschen

in aqua volutari

I . anschnallen VERB trans (Ski)

anschnallen

annectere

II . anschnallen VERB refl

sich anschnallen (im Auto, Flugzeug)

cincturam securitatis accingere

anschnauzen VERB

anschnauzen

allatrare

anschwellen VERB

anschwellen

tumescere

angeschwollen

tumidus

anschwemmen VERB

anschwemmen

alluvione adicere