Übersetzungen für „abgespielt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abspielen VERB

sich abspielen

fieri

sich abspielen

evenire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tagsüber konnten Passanten Liebeserklärungen in Mikrophone einsprechen, welche per Computer in Musik verwandelt und abgespielt wurden.

de.wikipedia.org

Die Animationen bestehen aus 11.592 Zeitungsausschnitten, die in Collagen zusammengefasst wurden und im Zeitraffer abgespielt werden.

de.wikipedia.org

Die digitalen Restaurierungen sind notwendig, da das ursprüngliche Filmmaterial einem natürlichen Alterungsprozess unterliegt und die Filmkopien kaum noch abgespielt werden können.

de.wikipedia.org

Als die EP aufgenommen war, wurde sie auf einem Radiorekorder abgespielt und davon noch einmal aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden Karaoketitel auch im Internet zum Download angeboten, um danach auf diversen Medien (PlayStation 2, Xbox, DVD, Personal Computer etc.) abgespielt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie können im Idealfall von jedem beliebigen PC innerhalb des Senders aufgerufen und abgespielt werden.

de.wikipedia.org

So kann diese Szene verlangsamt, gestoppt oder rückwärts abgespielt werden, während eine Kamerafahrt in dieser scheinbar zeitverlangsamten Welt möglich ist.

de.wikipedia.org

Wird gerade nichts abgespielt, erscheint der Startbildschirm ("Homescreen"), der neben Uhrzeit und Name des Chromecasts auch bildschirmfüllend Bildschirmschoner (Landschaftsbilder) anzeigt, die periodisch wechseln.

de.wikipedia.org

Die Drops werden hierbei nur durch eine knappe Kick getrennt und allesamt infolge abgespielt, darunter Lieder von Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell und W&W.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind jedoch technische Geräte, wie ein Navigationsgerät oder der Anrufbeantworter eines Telefons, wo Worte abgespielt werden.

de.wikipedia.org