Übersetzungen für „abgestumpft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abgestumpft ADJ

abgestumpft

obtusus

abgestumpft

hebes <-betis> [animus]

I . abstumpfen VERB intr übtr

abstumpfen

hebescere

II . abstumpfen VERB trans (gefühllos machen)

abstumpfen

obtundere [mentem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kelchblätter sind unbehaart, elliptisch bis langgestreckt, 4 bis 7 mm lang, abgestumpft und mit einer 0,25 bis 0,75 mm langen Stachelspitze besetzt.

de.wikipedia.org

Zur abgestumpften Spitze hin sind sie etwas eingeengt, an der Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist unbehaart oder beinahe unbehaart, breit eiförmig, meist 3 bis 6 cm lang, zugespitzt bis abgestumpft und an der Basis tief herzförmig.

de.wikipedia.org

Nach vorn sind sie abgestumpft bis spitz zulaufend, an der Basis leicht herzförmig bis zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der Turm, in seinen Untergeschossen aus dem späten 13. Jahrhundert stammend, wurde 1798 erhöht; über dem abgestumpften Ziegelhelm erhebt sich eine Laterne mit Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind langgestreckt, abgestumpft, fast lederig und borstig behaart, zur Blütezeit 10 bis 14 mm lang und an der Frucht vergrößert.

de.wikipedia.org

Hier wurden Waffen geweiht, zeremoniell geschärft oder abgestumpft und heiliges Mauerwerk zum Mitnehmen herausgekratzt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org

Die kleinen Laubblätter sind eiförmig bis elliptisch, meist keine 2 cm lang, an der Spitze spitz oder abgestumpft, an der Basis abgestumpft.

de.wikipedia.org

Ist das Blatt gelappt sind die Teile ungleich geformt, an der Basis stark verschmälert, abgestumpft oder zugespitzt.

de.wikipedia.org