Übersetzungen für „abhängend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|hängen¹ VERB intr irr +haben

1. abhängen GASTRO (Fleisch):

abhängen

kruszeć [perf s‑]

2. abhängen (abhängig sein):

von jdm/etw abhängen

zależeć od kogoś/czegoś

von jdm/etw abhängen (unterworfen, angewiesen sein)

być skazanym na kogoś/coś

das hängt ganz davon ab, ob du kommst

to zależy tylko od tego, czy przyjdziesz

Siehe auch: abgehangen

I . ạbgehangen VERB intr

abgehangen pp von abhängen

II . ạbgehangen ADJ

abgehangen Fleisch:

abgehangen

kruchy

ạb|hängen² VERB trans

1. abhängen Bild:

abhängen

zdejmować [perf zdjąć]

2. abhängen (abkuppeln):

etw [von etw] abhängen Waggon

odczepiać [perf odczepić] coś [od czegoś]

3. abhängen ugs (loswerden):

jdn abhängen

pozbywać [perf pozbyć] się kogoś

4. abhängen ugs SPORT (abschütteln):

abhängen Konkurrenten

pozostawić w tyle

5. abhängen ARCHIT:

abhängen Decke

podwieszać [perf podwiesić]

ab|hängen VERB

Benutzereintrag

abhängen intr ugs

pałętać się (po jakimś miejscu)

abhängen intr ugs

spędzać czas