Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abstellte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Im Winter 2018/2019 wurden mit den Maschinen 67345 und 67376 die letzten beiden Lokomotiven dieser Baureihe abgestellt.
de.wikipedia.org
Als Argument für die Steuer wird häufig die vermeintlich finanzielle Besserstellung von Pferdeeigentümern abgestellt.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge sind am Straßenrand abzustellen; der Park darf nur zu Fuß betreten werden.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
In Tempeln war eigens Personal nur zu dieser Arbeit abgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung der Sollwerte führte zum automatischen Abstellen der Antriebsmaschine.
de.wikipedia.org
Um 06:30 Uhr wurden alle Maschinen abgestellt und dreimal auf den Bohrer geschlagen.
de.wikipedia.org
Diese können beispielsweise auf Anhänger montiert werden und an der jeweils notwendigen Stelle abgestellt werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski