Übersetzungen für „abwichsen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abwechseln VERB refl, intr

abwechseln

sırayla yapmak

abwechseln

nöbetleşe yapmak

abwischen VERB trans

abwischen etw

silmek -i

anwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

1. anwachsen:

anwachsen

tutmak, kök salmak

2. anwachsen übtr :

anwachsen

çoğalarak (…) olmak auf akk

wichsen VERB intr + haben vulg

wichsen

otuz bir çekmek

abwechselnd ADV

abwechselnd

nöbetleşe

abwechselnd

sırayla

aufwachsen irr VERB intr +sein

aufwachsen

büyümek

aufwachsen

yetişmek

I . auswachsen <-ge-> VERB trans irr + haben

auswachsen

giyemez olmak -i (üstüne küçüldüğü için)

II . auswachsen <-ge-> VERB intr irr + sein BOT

auswachsen

son boyuna ulaşmak

III . auswachsen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich auswachsen (zu)

büyümek (ve … olmak)

I . abwickeln VERB trans

abwickeln etw

yaymak -i

II . abwickeln VERB refl

sich abwickeln

cereyan etmek

abwiegen <-ge-> VERB trans irr + haben

abwiegen

tartmak

I . abwinken <-ge-> VERB intr + haben

abwinken

işaret ederek reddetmek

II . abwinken <-ge-> VERB trans + haben (Motorsport)

abwinken

pist dışına çağırmak

erwachsen ADJ

erwachsen

yetişkin

erwachsen

erişkin

I . gewachsen VERB intr

gewachsen → wachsen:

II . gewachsen ADJ

jdm/einer Sache gewachsen sein

birinin/bir şeyin hakkından gelmek

gut gewachsen sein

boyu bosu yerinde olmak

Siehe auch: wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

bewachsen ADJ

(mit)

üstünde … yetişen

zuwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

zuwachsen

kapanmak (bitkilerin büyümesiyle)

zuwachsen MED

iyileşmek, kapanmak (yara)

abweisen irr VERB trans

abweisen etw

reddetmek -i

nachwachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein (wieder größer werden)

nachwachsen

tekrar büyümek

nachwachsen

tekrar uzamak

entwachsen <ohne -ge-> VERB intr irr + sein

einer Sache (dat) entwachsen

bş-den bağımsızlaşmak

verwachsen <ohne -ge-> VERB intr irr + sein übtr

verwachsen mit

ile iç içe geçmek

verwachsen mit

bir parçası haline gelmek -in

heranwachsen irr VERB intr +sein

heranwachsen

gelişmek

heranwachsen

büyümek

heranwachsen

serpilmek

ausgewachsen [-ks-] ADJ

ausgewachsen

büyük, yetişmiş

ausgewachsen (çocuk) ugs

kamburu çıkmış