Übersetzungen für „abzwacken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abzocken ugs

abzocken

obrat perf

abhacken

abhacken

usekávat [perf usekávatknout]

absacken +sein ugs

absacken (Fundament)

klesat [perf klesatsnout]

absacken (Flugzeug) ugs

propadat [perf propadatdnout] se

absacken (Leistung, sozial) fig ugs

upadat [perf upadatdnout]

abpacken

abpacken

[perf za] balit

abzweigen

1. abzweigen (Geld):

abzweigen

oddělovat [perf lit]

2. abzweigen (Straße):

abzweigen +sein

odbočovat [perf odbočovatčit]

anpacken ugs

anpacken

popadnout perf

anpacken (Arbeit)

ujímat [perf ujmout] se akk gen

anpacken (Arbeit)

pouštět [perf pustit] se (akk, do gen)

bepacken <ohne ge> +haben

jemanden bepacken mit dat

nakládat [perf nakládatložit] komu co

altbacken (Brot)

altbacken

ztvrdlý

aufbacken <regelm od irr>

aufbacken

[perf u] péct

aufhacken

aufhacken (Straße)

rozkopávat [perf rozkopávatpat]

aufhacken (Eis)

prosekávat [perf prosekávatkat]

auspacken

auspacken

vybalovat [perf vybalovatlit]

auspacken (sich aussprechen) ugs

rozpovídat se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sultan habe für den Sieger sechs Goldstücke ausgesetzt, wovon der Hofstaat jedoch soviel abgezwackt habe, dass am Ende nur ein Goldstück übriggeblieben sei – ein weiterer Seitenhieb auf die Bürokratie.

de.wikipedia.org