achieving im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für achieving im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB trans

1. achieve (reach):

achieve aim, objective, perfection, balance

raggiungere

2. achieve (obtain):

achieve consensus, success, victory

ottenere

achieve result

ottenere, conseguire

achieve ambition

realizzare

to achieve something in life

ottenere qualcosa nella vita

to achieve nothing

non ottenere nulla

II.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB intr

achieve

riuscire

achieve

farcela

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to achieve immortality

acquisire l'immortalità

to achieve statehood

diventare uno stato a tutti gli effetti

to achieve superstar status

diventare una star

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain

facilmente, con facilità

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

Übersetzungen für achieving im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uscire vittorioso da gara, lotta

to achieve victory in

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

sortire

to achieve

assurgere a

to rise to, to achieve, to reach

achieving im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achieving im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

achieve [ə·ˈtʃi:v] VERB trans

achieve goal, objective

raggiungere

achieve task

portare a termine

achieve victory

conseguire

achieve success

ottenere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

Übersetzungen für achieving im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riuscire/fallire nell'intento

to achieve/not achieve one's aim

conseguire (obiettivo)

to achieve

raggiungere

to achieve

riportare

to achieve

ottenere l'effetto voluto

to achieve the desired result

achieving Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The school achieves examination results above the national average and is regarded as high achieving.

en.wikipedia.org

He encourages the soul to grow by achieving enlightenment and wisdom.

en.wikipedia.org

For achieving these important indices of national strength, pride and self-respect, the nation has to evolve a broad national consensus cutting across all differences.

en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org

One method of achieving the asymmetric MPV reduction is with the use of chiral hydride donating alcohols.

en.wikipedia.org

Achieving widespread public participation in the entirety of Community legislation seems utopian.

www.europarl.europa.eu

He stated that achieving a formless attainment with no further practice would only lead to temporary rebirth in a formless realm after death.

en.wikipedia.org

One technology uses aluminum composite reflector panels, achieving over 93% reflectivity and coated with a speciality coating for surface protection.

en.wikipedia.org

Very common double-diode rectifier vacuum tubes contained a single common cathode and two anodes inside a single envelope, achieving full-wave rectification with positive output.

en.wikipedia.org

A good automatic gain control design is part of achieving good blocking rejection.

en.wikipedia.org