Übersetzungen für „actrice“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

actrix <tricis> f

Neulatein

actrix cinematographica

Filmschauspielerin

patricē ADV (pater) Plaut.

patrice

väterlich

erīcē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

erice

Heidekraut, Erika

myrīca <ae>, myrīcē <ēs> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

myrica

Tamariske (Pflanze)

āctiō <ōnis> f (ago)

1.

actio

Ausführung, Verrichtung [ gratiarum Danksagung ]

2.

actio

Tätigkeit, Handlung [ vitae praktisches Leben ]

adhibenda est actio

man muss handeln

actionem suscipere

eine Tätigkeit aufnehmen

3.

actio

Amtshandlung [ senatorum ]

actio im Pl

Amtsführung, öffentl. Tätigkeit

actio abw

Umtriebe

4.

actio

öffentl. Verhandlung, Antrag, öffentl. Rede, Vorschlag (an das Volk, an den Senat)

5. JUR

a.

actio

Gerichtsverhandlung

b.

actio

Verteidigung [ causae ]

c.

actio

Klage, Prozess

actionem instituere (constituere, intendere)

eine Klage geg. jmd. einleiten, jmd. gerichtl. belangen

d.

actio

Klagerede, -schrift

actiones Verrinae

e.

actio

Klagerecht

actionem habere, postulare, dare, accippere, restituere

f.

actio

gerichtl. Termin

6.

actio

Vortrag(sweise), Gestik, Darstellung

āctitō <āctitāre> (Frequ. v. ago)

actito

betreiben, immer wieder tun, zu tun pflegen [ causas viele Prozesse führen; tragoedias oft in Tragödien als Schauspieler auftreten ]

ēthica <ae>, ēthicē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

ethica

Moralphilosophie; Ethik

opticē <ēs> f (griech. Fw.)

optice

Optik